Miller’s Court was featured in the very last episode of the FINAL series of Ripper Street (2016). The set was not authentic to the original location by any stretch of the imagination but I don’t think they were aiming for visual accuracy.
Warning of a couple of graphic images of Mary Kelly below.
Ripper Street’s No 13 room had the doors in entirely different positions and the court itself was nothing like the real life location. I don’t think they set out to faithfully recreate the court or room but it would have been the icing on the cake of what has been a visually fantastic depiction of JtR’s Whitechapel.
Below are some stills taken from the FINAL episode: